EUROCUP Polsko Andrychów
Marek Rokowski, člen Polského týmu, který bojoval v Kyjově na 1.Mistrovství Evropy ESCG 2015, nás pozval na závody EUROCUPU v Andrychówě, které jsou i zároveň Mistrovství Polské republiky. Letos Marek domluvil závody v zábavném parku kousek za Andrychóvem. Tato lokalita může být zajímavá, protože tam bude spousta diváků. Kdo bude chtít, může sebou vzít i rodinu, pro kterou Marek domluvil poloviční vstupné do zábavného parku. Pro piloty vstup zdarma. Odkaz na zábavný park je v pozvánce, která je v polštině a v angličtině. Marek se omlouvá, že anglicky moc neumí, tak anglická verze nemusí být přesná. Já jsem přeložil na Googlu polskou verzi a pochopil jsem všechno. Tak kdo nás doprovodí na závody?
Moi Drodzy!
Jak co roku o tej porze, zapraszam Was w moje rodzinne okolice
Wygląda na to że będą to pierwsze zawody ESA na które warto zabrać CAŁĄ rodzinkę!
Zawody rozegrane będą na terenie kompleksu Park Inwałd: w obrębie Parku Miniatur i Warowni: www.parkminiatur.com
Dla zawodników –darmoy karnet na wstęp do Parku Miniatur i Warowni -do wykorzystania w ciągu roku, a dla rodzin zawodników 50% zniżki (tylko muszę mieć wcześniej zgłoszenia liczby osób i ich wiek.(dzieci do 3 r.ż. - free).
Dla osób towarzyszących będzie można dokupić obiad: (kurczak, frytki, surówka) w cenie ok 15 PLN/os.
Jeśli ktoś chce przyjechać wcześniej/zostac dłużej - propozycje zakwaterowania:
gościniec " GREK ZORBA" www.grekzorba.pl
Agroturystyka p. Plackowscy - tel.: 33 873 65 31
lub pole biwakowe przy MIniZoo (muszę zgłosić ilość osób wiec jeśli wybeiracie tę opcję - bardzo proszę o zawarcie tej informacji w zgłoszeniu
______________________________ ZAWODY _____________________________
1. Zgłoszenia
e-mailem na moją skrzynkę: marek@napolskimniebie.pl
imię, nazwisko, eskadra, kanał
WW1 - tak/nie
model(-e):
WW2-tak/nie,
model(-e):
Rodzina:
lie osób i ich wiek:
Jeśli zabieracie coś do lotów pokazowych - nadmieńcie też proszę o tym w e-mailu.
Zgłoszenia przyjmuję do 9 września.
Opłata startowa 30 PLN
w ramach opłaty mamy: ciepłą przekąskę, kawę, herbatę, ciacho, wodę i opłatę na Puchar Polski ESA
2. Zawody:
Zawody rozegramy 12-tego września 2015 r., na terenie przylegającym do Parku miniatur i Warowni:
Inwałd ul. Wadowicka 167
www.parkminiatur.com
W razie poważnych kłopotów z pogodą - przełożymy je na 13-tego
9.oo-10.oo Przyjazd i rejestracja Zawodników
10.1o -Powitanie Uczestników
10.3o - Pierwsza Runda walk WW1 i WW2
12,0o - Druga Runda walk WW1 i WW2
międzyczasie ciepła przekąska, a w przerwach pomiędzy walkami pokazy
14.oo - Trzecia Runda walk WW1 i WW2
16.0o - Finał Walk WW1 i WW2
hello Robert
I invite you to Eurocup Competition in Inwald!
- is very recomanded for take yours family!
Our competitions (EuroCUP and Polish Cup) we make in INWALD PARk
this is complex 5 thematical parks.
Two Parks make sponsoring for us: Park Miniatur and Warownia (Miniature World and Castle)
for pilots: carnet for free entry for one day
for family: 50% discount
children till 3years old – free
Accomodation (if you want to comming before or stay after):
gościniec " GREK ZORBA" www.grekzorba.pl
Agroturystyka p. Plackowscy - tel.: +48 33 873 65 31
Orso you can take tent and stay in campsite near Mini Zoo (600m prom Park Miniatur)
COMPETITION:
registration to 9 September, by e-mail: marek @napolskimniebie.pl
name, surname
ww1 (yes/no) plane, –es:
ww2(yes/no) plane, –es
accompanying persons:
how many persons, age
registration fee: 30 PLN (7,5Euro –one or two categories)
9.00-10.00 – registrations of pilots
10,30 – first round fights ww1 and ww2
12,00 – secound round fights ww1 and ww2
- meannwhile lunch
14,00 – third round fights ww1 and ww2
- air shows
16,00 – Final of ww1 and ww2
16,45 – Ceremony of Decoration: two categories: EuroCup and Polish Cup
17.45 – Final “B” its mean: all pilots flight together!
Lista uczestników (będę się starał uzupełniać ją możliwie na bieżąco):
list of pilots - replenished on a regular basis (i hope)
imię nazwisko częstotliwość eskadra WW I WW II
1. Marek Rokowski 2,4GHz Kraków Fokker D VII FW 190, Me 163, N7M
